This config option is used to define the public key of the remote node! to find out how to get the public IP of a remote node you created, check out this page!
If you're using someone elses wireguard server, this should have been provided to you on setup.
Example of use below :D
PublicKey = thisisapublickey12341231234=